Shloka (श्लोक)
न च तवा परसहिष्यन्ति देवासुरमहॊरगाः
न पिशाचा न गन्धर्वा न च विश्वे वियॊनिजाः
⚡ Quick Meaning
No deities, demons, or celestial beings can overcome you.
Translations
English Translation
This shloka asserts the unparalleled strength of the individual being addressed, indicating that neither the gods, nor demons, nor any other beings can challenge or surpass this powerful entity. It emphasizes absolute invincibility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस व्यक्तित्व की अपराजेय शक्ति को दर्शाता है, यह स्पष्ट करते हुए कि न तो देवता, न दानव, न कोई अन्य प्राणी इस शक्तिशाली व्यक्ति को चुनौती दे सकता है। यह सर्वगुण संपन्नता को बेहतर बनाने पर जोर देता है।
Commentary
Context
In this part of the Drona Parva, the other characters are acknowledging the supreme strength of the addressed figure in the midst of a grand conflict.
Meaning
This shloka signifies the idea of ultimate power and resilience against all forms of adversity.
Application
Individuals can embrace this concept as a source of strength in adversity, understanding that true power lies in faith and determination.
