Mahabharata Drona Parva – अथाभ्येत्य ततॊ बरह्मा दृष्ट्वा च स महेश्वरम

Shloka (श्लोक)

अथाभ्येत्य ततॊ बरह्मा दृष्ट्वा च स महेश्वरम
अयं शरेष्ठ इति जञात्वा ववन्दे तं पितामहः

⚡ Quick Meaning

Brahma approached, recognizing the great Lord and acknowledged him as the greatest among arrows.

Translations

English Translation

This shloka depicts a divine moment when Brahma pays respect to the supreme Lord, who embodies the finest arrow. It highlights the relationship among the divine powers and the significance of recognizing greatness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य क्षण का चित्रण करता है जब ब्रह्मा सर्वोच्च प्रभु को सम्मान देते हैं, जो सबसे उत्तम तीर के रूप में व्यक्त होते हैं। यह दिव्य शक्तियों के बीच संबंध और महानता को पहचानने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse from the Drona Parva emphasizes the reverence and hierarchy in the divine realm, portraying Brahma’s role in recognizing and honoring supreme powers.

Meaning

It signifies the notion that acknowledging greatness fosters respect and harmony among divine entities, promoting unity and reverence.

Application

This encourages us to embrace humility and appreciate greatness in our lives, fostering supportive relationships and enriching our spiritual journeys.