Mahabharata Udyoga Parva – यद अस्य बहुधा रूपं भूतभव्य भवत सथितम

Shloka (श्लोक)

यद अस्य बहुधा रूपं भूतभव्य भवत सथितम
सथावरं जङ्गमं चैव बहुरूपस ततः समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the multifaceted nature of the Supreme Being, embodying both the mobile and immobile forms of existence.

Translations

English Translation

This verse describes the Supreme Being as existing in many forms, encapsulating all living and non-living entities. It illustrates the omnipresence and diversity of divinity across the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परमात्मा को कई रूपों में वर्णित करता है, जो सभी जीवित और निर्जीव तत्वों में निहित हैं। यह ब्रह्मांड में divinity की सर्वव्यापकता और विविधता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The shloka reflects on the philosophical view of the Supreme’s omnipresence and signifies the unity behind various forms of existence.

Meaning

It conveys that divinity transcends single manifestations, embracing a multitude of aspects within the cosmos.

Application

This encourages individuals to recognize and respect the divine aspects present in all forms of life and creation.