Mahabharata Drona Parva – तैजसी महती दीप्ता देवेभ्यश च शिवा तनुः

Shloka (श्लोक)

तैजसी महती दीप्ता देवेभ्यश च शिवा तनुः
भास्वती मानुषेष्व अस्य तनुर घॊराग्निर उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the radiance and powerful nature of the divine form within the context of humanity.

Translations

English Translation

The verse refers to the luminous, potent quality of the divine form, emphasizing its inherent power and significance, which its material counterpart possesses, bridging the celestial and earthly realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य रूप की प्रकाशमान, शक्तिशाली विशेषता का वर्णन करता है, जो इसके भौतिक रूप में सामर्थ्य और महत्व जोड़ता है, आकाशीय और पृथ्वी के स्तर को जोड़ता है।

Commentary

Context

This shloka is positioned within the Drona Parva, focusing on the intrinsic qualities of divinity.

Meaning

It highlights the exquisite balance of divine and human attributes.

Application

Reflecting on this verse encourages individuals to embrace their inner strength and divine qualities.