Mahabharata Udyoga Parva – भार्गवः परददौ यस्मै परमास्त्रं महात्मने

Shloka (श्लोक)

भार्गवः परददौ यस्मै परमास्त्रं महात्मने
साक्षाद रामेण यॊ बाल्ये धनुर्वेद उपाकृतः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of a great gift bestowed by a revered sage.

Translations

English Translation

This shloka narrates how the illustrious sage Bharadvaja granted a powerful weapon to a noble soul, akin to the blessings received by Rama in his youth concerning the art of archery.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान संत भार्गव द्वारा एक महान आत्मा को एक शक्तिशाली अस्त्र प्रदान करने की कथा सुनाता है, जो राम को उनके बच्चे के दिनों में धनुर्विद्या में मिले आशीर्वाद की तरह है।

Commentary

Context

This verse has historical significance, linking the actions of sages with the legendary past of heroes like Rama and their skills.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of guidance from wise mentors in acquiring knowledge and skills vital for success.

Application

This encourages seeking wisdom and mentorship in fields that require dedication and skill development.