Mahabharata Udyoga Parva – स सृञ्जयानां सर्वेषां पाञ्चालानां च पश्यताम

Shloka (श्लोक)

स सृञ्जयानां सर्वेषां पाञ्चालानां च पश्यताम
केकयानां विदेहानाम अकरॊत कदनं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the massive calamity caused by a warrior among the Panchalas and others.

Translations

English Translation

The verse describes an overwhelming disaster brought by a warrior that has affected the Sringayana and the entire clan of Panchalas significantly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा द्वारा पाञ्चालों और अन्य पर आए विशाल संकट का वर्णन करता है, जिसने उन्हें गंभीर प्रभावित किया है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the depth of impact that individual actions can have on a collective group, especially within the context of war.

Meaning

It reminds us that great power comes with the responsibility of its effects on others.

Application

This shloka serves as a lesson on the importance of understanding the consequences of our actions, especially during critical moments.