Mahabharata Udyoga Parva – तस्येषु धाराः शतशः परादुरासञ शरासनात

Shloka (श्लोक)

तस्येषु धाराः शतशः परादुरासञ शरासनात
अग्रे पुङ्खे च संसक्ता यथा भरमरपङ्क्तयः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the scene of arrows showering down like bees among the warriors.

Translations

English Translation

The verse conveys the image of arrows that rain down in multiples from the battlefront, resembling swarming bees and showcasing the chaos of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसी दृश्य को दर्शाता है जिसमें तीरों की बारिश होती है, जैसे कि भंवरे, जो युद्ध के उत्पात को चित्रित करता है।

Commentary

Context

Set during a fierce battle, this shloka captures the chaos and the unpredictability of warfare.

Meaning

It symbolizes the intensity of conflict and how chaos can overwhelm even the strongest of warriors.

Application

This serves as a reminder of the unpredictability of life and the need for resilience in the face of chaos.