Mahabharata Karna Parva – स पीडयित्वा पाञ्चालान पाण्डवांश च तरस्विनः

Shloka (श्लोक)

स पीडयित्वा पाञ्चालान पाण्डवांश च तरस्विनः
हत्वा सहस्रशॊ यॊधान अर्जुनेन निपातितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Arjuna’s formidable strength in battle, having defeated a thousand warriors.

Translations

English Translation

The verse narrates how Arjuna, with his immense power, was able to subdue the Panchalas and Pandavas while taking down numerous warriors. His prowess on the battlefield is highlighted as he skillfully defeats his enemies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की युद्ध में अद्वितीय ताकत का वर्णन करता है, जिसने हजारों योद्धाओं को पराजित किया। इस श्लोक में उसकी शक्ति और कौशल को प्रमुखता से प्रस्तुत किया गया है।

Commentary

Context

This verse is set in the context of the Karna Parva, highlighting the intensity of the battle and its impact on the warriors involved.

Meaning

It symbolizes the overwhelming force of Arjuna’s abilities, representing the might of the Pandavas in the epic battle of Kurukshetra.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of strength and skill in overcoming challenges, applicable in various fields of life.