Mahabharata Karna Parva – अक्षौहिणीर दशैकां च निर्जित्य निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

अक्षौहिणीर दशैकां च निर्जित्य निशितैः शरैः
अर्जुनेन हतॊ राजन महावीर्यॊ जयद्रथः

⚡ Quick Meaning

Arjuna defeated the mighty Jayadratha by vanquishing ten divisions.

Translations

English Translation

This verse recounts the valor of Arjuna, who, with precision from his arrows, defeated the powerful king Jayadratha after overcoming ten massive divisions of his forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की वीरता का वर्णन करता है, जिसने अपने तीरों के निशान से दस बड़ी टुकड़ियों को पराजित कर जयद्रथ को हराया।

Commentary

Context

In the midst of the Karna Parva, this demonstrates the prowess of Arjuna and the critical battles in the epic war.

Meaning

It symbolizes the triumph of skill and strategy in warfare, highlighting Arjuna’s strategic significance.

Application

This teaches that intelligent action and sharp focus can lead to success, even against overwhelming odds.