Mahabharata Karna Parva – राजा भगीरथॊ वृद्धॊ बृहत कषत्रश च केकयः

Shloka (श्लोक)

राजा भगीरथॊ वृद्धॊ बृहत कषत्रश च केकयः
पराक्रमन्तौ विक्रान्तौ निहतौ वीर्यवत्तरौ

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the valor of Bhagiratha and the mighty Kshatriya of Kekaya, who were defeated in battle.

Translations

English Translation

This verse highlights the formidable nature of King Bhagiratha and the brave warrior from Kekaya, both of whom faced great challenges on the battlefield and ultimately fell, showcasing their heroism and valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा भगीरथ और केकय के शक्तिशाली योद्धा की वीरता का विवरण करता है, जिन्होंने युद्ध में बड़ी चुनौतियों का सामना किया और अंततः पराजित हो गए, जो उनकी वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Karna Parva, which focuses on the epic battles and individual heroics during the Kurukshetra War.

Meaning

The verse signifies the intense rivalry and strong martial spirit of noble warriors, emphasizing the inevitability of defeat even for the bravest.

Application

This reflection on valor inspires individuals to face their challenges head-on, underscoring that even great warriors can meet their end in adversities.