Shloka (श्लोक)
भगदत्तसुतॊ राजन कृतप्रज्ञॊ महाबलः
शयेनवच चरता संख्ये नकुलेन निपातितः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the powerful son of Bhagadatta, who was renowned for his wisdom and was defeated in battle by Nakula.
Translations
English Translation
This verse recounts the defeat of Bhagadatta’s son, known for his intelligence and strength, during a fierce encounter with Nakula, highlighting the unpredictable nature of warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान भगीरथ के पुत्र का उल्लेख करता है, जिसे बुद्धिमत्ता और शक्ति के लिए जाना जाता है, जिसे नकुल द्वारा एक युद्ध में पराजित किया गया।
Commentary
Context
Found in the Karna Parva, this episode illustrates the personal battles and heroic actions that defined the Kurukshetra conflict.
Meaning
The mention of Bhagadatta’s son signifies that intelligence can sometimes be more important than brute strength, as shown in Nakula’s victory.
Application
This lesson emphasizes that wisdom and strategy often play crucial roles in overcoming formidable challenges in life.
