Mahabharata Udyoga Parva – तथा विराटद्रुपदौ वृद्धौ सह सुतौ नृपौ

Shloka (श्लोक)

तथा विराटद्रुपदौ वृद्धौ सह सुतौ नृपौ
पराक्रमन्तौ मित्रार्थे दरॊणेन निहतौ रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka details the deaths of the heroic kings Virata and Drupada alongside their sons in the battle.

Translations

English Translation

The shloka narrates how both Virata and Drupada, esteemed for their valor, fell alongside their sons while fighting valiantly for their allies against formidable foes on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वीरता के लिए प्रसिद्ध विराट और द्रुपद के राजा और उनके बेटों की युद्ध में हुई मृत्यु का उल्लेख करता है। वे अपने मित्रों के लिए बहादुरी से लड़ते हुए महान दुश्मनों के खिलाफ मैदान में गिरे।

Commentary

Context

This shloka underlines the sacrifices made by noble kings during the fierce battles of the Mahabharata, reflecting the camaraderie in warfare.

Meaning

It reinforces the theme of loyalty and sacrifice among warriors, depicting their commitment to their allies and their fateful stands in battles.

Application

This encourages valuing camaraderie and shows us the importance of standing for our allies, especially in challenging situations.