Mahabharata Udyoga Parva – दिवः परपतनं भानॊर उर्व्याम इव महाद्युतेः

Shloka (श्लोक)

दिवः परपतनं भानॊर उर्व्याम इव महाद्युतेः
संशॊषणम इवाचिन्त्यं समुद्रस्याक्षयाम्भसः

⚡ Quick Meaning

This verse elaborates on the fall of the sun and the eternal nature of the ocean.

Translations

English Translation

The descent of the sun from the heavens is as vast as the celestial grandeur and the relentless waves of the ocean symbolize the inexhaustible depth of its waters.

हिंदी अनुवाद

सूर्य का आकाश से गिरना उस आकाशीय महिमा की तरह है, और समुद्र की लहरें उसके असीम गहराई का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka speaks about celestial bodies and natural phenomena, invoking reflections about the universe.

Meaning

It emphasizes the contrast between ephemeral elements and eternal forces in nature, providing insight to the audience.

Application

This shloka encourages introspection about the transient nature of life against the backdrop of infinite existence.