Mahabharata Udyoga Parva – पराणिनाम एतद आत्मत्वात सयाद अपीति विनाशनम

Shloka (श्लोक)

पराणिनाम एतद आत्मत्वात सयाद अपीति विनाशनम
शॊकाग्निना दह्यमानॊ धम्यमान इवाशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the suffering of living beings faced with destruction.

Translations

English Translation

The essence of life leads to destruction, igniting the fire of sorrow within, as beings experience the unbearable pain of loss.

हिंदी अनुवाद

जीवन का सार विनाश की ओर जाता है, शोक की आग को प्रज्वलित करता है, जबकि प्राणियों को हानि के असहनीय दर्द का अनुभव करना पड़ता है।

Commentary

Context

This verse delves into the emotional devastation that accompanies inevitable losses in life.

Meaning

It represents the harsh realities faced by living beings, focusing on the suffering caused by destruction.

Application

This shloka evokes compassion and understanding, urging readers to empathize with those who endure grief.