Mahabharata Udyoga Parva – विध्वस्तात्मा शवसन दीनॊ हाहेत्य उक्त्वा सुदुःखितः

Shloka (श्लोक)

विध्वस्तात्मा शवसन दीनॊ हाहेत्य उक्त्वा सुदुःखितः
विललाप महाराज धृतराष्ट्रॊ ऽमबिका सुतः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Dhritarashtra’s sorrow over the seemingly irreversible loss.

Translations

English Translation

In a mournful state, the distressed king Dhritarashtra lamented the tragic loss of his son Ambika, expressing his sorrow with the cries of despair.

हिंदी अनुवाद

दुखों से भरा राजा धृतराष्ट्र अंबिका के पुत्र की विनाश पर विलाप कर रहा है, जो उसकी शोकप्रकट करने की गूंज थी।

Commentary

Context

This captures the profound grief associated with loss in the context of family dynamics and leadership.

Meaning

It underscores the emotional vulnerability and the significance of familial bonds amid external conflicts.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of empathy and support during times of personal loss.