Mahabharata Udyoga Parva – अन्यथा चिन्तितं कार्यम अन्यथा तत तु जायते

Shloka (श्लोक)

अन्यथा चिन्तितं कार्यम अन्यथा तत तु जायते
अहॊ नु बलवद दैवं कालश च दुरतिक्रमः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the unpredictability of outcomes based on effort and timing.

Translations

English Translation

A task devised is accomplished differently than intended, showcasing the overpowering nature of fate and the challenge of time’s progression.

हिंदी अनुवाद

एक कार्य जो निर्धारित किया गया है, वह अलग तरीके से पूरा होता है, जो भाग्य की अद्भुतता और समय की चुनौतियों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the themes of chance and fate interwoven in the narratives of the Mahabharata.

Meaning

It suggests that despite our best efforts, outcomes can often be unpredictable and beyond our control.

Application

This serves as a reminder to embrace uncertainty in life, accepting that not everything aligns with our plans.