Mahabharata Karna Parva – यस्य नासीद भयं पार्थैः सपुत्रैः सजनार्दनैः

Shloka (श्लोक)

यस्य नासीद भयं पार्थैः सपुत्रैः सजनार्दनैः
सवबाहुबलम आश्रित्य मुहूर्तम अपि संजय

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the significance of being fearless due to trusted allies.

Translations

English Translation

The verse conveys that with the presence of strong allies like Arjuna and the Lord Krishna, there is no fear, even for a moment. It highlights the importance of unity and strength in times of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि अर्जुन और भगवान कृष्ण जैसे मजबूत साथियों की उपस्थिति में, एक क्षण के लिए भी भय नहीं होता है। यह युद्ध के समय में एकता और शक्ति के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the context of the Karna Parva, this shloka emphasizes the support network that crucially affects the outcomes of battles.

Meaning

The essence of the shloka revolves around the idea that when one is supported by powerful friends, fear dissipates, allowing for greater courage.

Application

In modern life, this shloka teaches that strong relationships and alliances provide strength and confidence, enabling individuals to face challenges without fear.