Mahabharata Udyoga Parva – लब्धलक्षैः परैर हृष्टैर वयायच्छद्भिश चिरं तदा

Shloka (श्लोक)

लब्धलक्षैः परैर हृष्टैर वयायच्छद्भिश चिरं तदा
संध्याकालं समासाद्य परत्याहारम अकारयत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a significant tactical retreat during the battle.

Translations

English Translation

After achieving his objectives, with the enemy being cheerful and mainly against him, he initiated a retreat at dusk, marking a strategic withdrawal from the conflict.

हिंदी अनुवाद

अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के बाद, शत्रु उसे देखकर खुश था, तब उसने संध्या के समय रणनीतिक वापसी की योजना बनाई।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of timing and strategy in battle, showcasing the importance of retreating at the right moment.

Meaning

It highlights the wisdom of knowing when to advance and when to withdraw in warfare, a crucial skill for any leader.

Application

In life and leadership, understanding when to push forward and when to step back can determine success and sustainability.