Mahabharata Udyoga Parva – तोयपूर्णैर विषाणैश च दवीपिखड्गमहर्षभैः

Shloka (श्लोक)

तोयपूर्णैर विषाणैश च दवीपिखड्गमहर्षभैः
मणिमुक्ता मयैश चान्यैः पुण्यगन्धैस तथौषधैः

⚡ Quick Meaning

This evokes imagery of sacred offerings made with great reverence and purity.

Translations

English Translation

With vessels filled with water and pure substances, gems, and fragrant herbs, the preparations were reverently crafted to elevate the ceremony.

हिंदी अनुवाद

पवित्र वस्तुओं, रत्नों और सुगंधित जड़ी-बूटियों से भरे पात्रों के साथ, समारोह को ऊंचाई देने के लिए श्रद्धापूर्ण रूप से तैयार किया गया।

Commentary

Context

The shloka illustrates the elaborate preparations and sacred context for the rituals accompanying the leadership installation.

Meaning

The significance of purity and sacredness in rituals emphasizes cultural values in ancient practices.

Application

Approaching important tasks with respect and purity can greatly impact their outcomes and perceptions.