Mahabharata Udyoga Parva – औदुम्बरे समासीनम आसने कषौमसंवृतम

Shloka (श्लोक)
औदुम्बरे समासीनम आसने कषौमसंवृतम
शास्त्रदृष्टेन विधिना संभारैश च सुसंभृतैः
⚡ Quick Meaning
This describes a scene where a leader is seated, well-prepared and appropriately dressed for the occasion.
Translations
English Translation
Seated upon a throne enveloped by fine silk, and garbed respectfully, the leader was well-prepared as dictated by the sacred texts.
हिंदी अनुवाद
एक सुंदर रेशमी आसन पर बैठे हुए, और आदर्श पोशाक में सज्जित, नेता ने शास्त्रों द्वारा बताए गए तरीके से पूरी तैयारी की थी।
Commentary
Context
This shows the ceremonial grandeur surrounding the seating of leaders in ancient Indian culture.
Meaning
The focus on attire and seat underscores the respect and responsibility associated with leadership roles.
Application
Preparation and presentation in significant roles or events can enhance credibility and authority.
