Mahabharata Karna Parva – दरॊणपुत्रस तु शिरसि गरीवायां सर्वसॊदराः

Shloka (श्लोक)

दरॊणपुत्रस तु शिरसि गरीवायां सर्वसॊदराः
मध्ये दुर्यॊधनॊ राजा बलेन महता वृतः

⚡ Quick Meaning

The mighty Duryodhana stands surrounded by all his brothers, at the forefront of the battle.

Translations

English Translation

In this shloka, we witness Duryodhana, the powerful son of Dronacharya, positioned prominently with all his brothers during the great battle. His significant presence symbolizes strength and unity as they prepare to face their enemies.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में हम देखते हैं कि दुर्योधन, जो द्रोणाचार्य के शक्तिशाली पुत्र हैं, अपने सभी भाइयों के साथ युद्ध के दौरान प्रमुखता से खड़े हैं। उनकी महत्वपूर्ण उपस्थिति शक्ति और एकता को दर्शाती है क्योंकि वे अपने दुश्मनों का सामना करने के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This verse appears during the Karna Parva, illustrating the battlefield dynamics and readiness before the significant conflict.

Meaning

Duryodhana represents the principal antagonist, symbolizing the strength and competing will of the Kauravas, set against the Pandavas in the epic narrative.

Application

This shloka teaches us about the importance of unity and strength in difficult situations, essential elements to face challenges decisively.