Mahabharata Udyoga Parva – मध्ये वयूहस्य साक्षात तु पाण्डवः कृष्णसारथिः

Shloka (श्लोक)

मध्ये वयूहस्य साक्षात तु पाण्डवः कृष्णसारथिः
नकुलः सहदेवश च धर्मराजश च पृष्ठतः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the pivotal role of the key Pandava brothers in the battle formation, guided by Krishna.

Translations

English Translation

In the midst of the army stood the Pandava, Krishna as the charioteer, along with Nakula, Sahadeva, and Dharmaraja positioned behind him.

हिंदी अनुवाद

सेना के मध्य में पाण्डव खड़े थे, कृष्ण सारथी के रूप में, उनके पीछे नकुल, सहदेव और धर्मराज मौजूद थे।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of unity and strength among the Pandavas during the battle, reinforcing their bond.

Meaning

The positioning of the brothers, alongside Krishna’s guidance, symbolizes strong leadership and unity in adversity.

Application

This underscores the significance of supporting each other in teams, promoting collaboration for better success.