Mahabharata Karna Parva – धृष्टद्युम्नः शिखण्डी च दरौपदेयाः परभद्रकाः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नः शिखण्डी च दरौपदेयाः परभद्रकाः
सात्यकिश चेकितानश च दरविडैः सैनिकैः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the key warriors who stand together, exhibiting unity and camaraderie in battle.

Translations

English Translation

The emphasis here is on the collective strength of the warriors, such as Dhrishtadyumna and Shikhandi, who stand together in the battle against the Kauravas. Their unity symbolizes resilience and courage against overwhelming odds.

हिंदी अनुवाद

यहां ध्यान केंद्रित किया गया है कि धृष्टद्युम्न और शिखंडी जैसे योद्धाओं की सामूहिक शक्ति, जो कौरवों के खिलाफ युद्ध में एकजुट खड़े हैं। उनकी एकता अभूतपूर्व कठिनाइयों के खिलाफ ताकत और साहस का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse, situated in the Karna Parva, emphasizes the importance of unity in warfare, where collective action often determines the outcome of battles.

Meaning

It speaks to the necessity of teamwork and solidarity during challenging times, encapsulating the essence of collaboration among comrades.

Application

In life, this serves as a reminder that togetherness and support among peers can lead to remarkable achievements, especially when facing adversities.