Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनस तु राजानं धर्मपुत्रं युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनस तु राजानं धर्मपुत्रं युधिष्ठिरम
संशप्तक गणान करुद्धॊ अभ्यधावद धनंजयः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays Duryodhana’s aggressive approach towards Yudhishthira and the Pandavas.

Translations

English Translation

In a fit of rage, Duryodhana charged at the righteous Yudhishthira, backed by the fierce Shamsaptaka warriors, aiming to eliminate his opposition.

हिंदी अनुवाद

क्रोध में दुर्योधन धर्मपुत्र युधिष्ठिर पर आक्रमण कर रहे थे, और संशप्तक योद्धाओं ने उनके समर्थन में दौड़ लगाई, उनका उद्देश्य विरोधियों को समाप्त करना था।

Commentary

Context

This encapsulates the escalating tensions and rivalries within the epic, showcasing the intensity of the battle.

Meaning

The eagerness for conflict reflects the complexities of relationships in rivalry, driving heroes to act against one another.

Application

In situations of rivalry, it is important to approach conflicts with wisdom, rather than reacting impulsively.