Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नः कृपं चाथ तस्मिन वीरवरक्षये

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नः कृपं चाथ तस्मिन वीरवरक्षये
शिखण्डी कृतवर्माणं समासादयद अच्युतम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Dhrishtadyumna rallying to support his comrades against formidable foes.

Translations

English Translation

Dhrishtadyumna moved to assist Kripa, and alongside the valorous Shikhandi, he approached the invincible Achyuta, prepared for the ferocity of the battle ahead.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न कृपा की सहायता के लिए आगे बढ़े, और वीर शिखंडी के साथ मिलकर वे अद्वितीय अच्युत के पास पहुंचे, आने वाली लड़ाई की हिंसा के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

This illustrates the alliances formed among warriors and their readiness to face challenges together.

Meaning

Strength in unity is emphasized here, showcasing how collaboration can enhance a team’s capability in overcoming trials.

Application

Working together towards a common goal can lead to triumph, as seen through united efforts in various fields of life.