Mahabharata Karna Parva – तं चित्रॊ नवभिर भल्लैर बाह्वॊर उरसि चार्दयत

Shloka (श्लोक)

तं चित्रॊ नवभिर भल्लैर बाह्वॊर उरसि चार्दयत
सवर्णपुङ्खैः शिला धौतैः कङ्कबर्हिण वाजितैः

⚡ Quick Meaning

With new arrows, he struck the warrior in the chest, using brilliant and polished weapons.

Translations

English Translation

Utilizing skillfully crafted arrows, he aimed with precision, striking the opponent in the chest, showcasing the significance of having well-made weapons in achieving victory during battles.

हिंदी अनुवाद

कुशलता से निर्मित बाणों का उपयोग करते हुए, उसने लक्ष्य को छाती में लक्ष्य बनाया, यह दिखाते हुए कि युद्धों में अच्छी गुणवत्ता के हथियार होना कितनी महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka represents the pivotal moments of lethal accuracy within the narrative of the Karna Parva.

Meaning

The effectiveness of one’s tools and skills in battle reflects on the broader theme of preparedness and strategy in life.

Application

It teaches us to value the resources we possess, underscoring the importance of utilizing them effectively for optimal outcomes.