Shloka (श्लोक)
चर्माणि वर्माणि मनॊरथांश च;
परियाणि सर्वाणि शिरांसि चैव
चिच्छेद पार्थॊ दविषतां परमुक्तैर;
बाणैः सथितानाम अपराङ्मुखानाम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how Arjuna cut off the armor and heads of his enemies.
Translations
English Translation
In this verse, Arjuna is depicted as fiercely attacking his adversaries, slicing through their armor and decapitating them, indicating his prowess and dedication on the battlefield amidst a brutal conflict.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में अर्जुन को अपने दुश्मनों पर भयंकर हमले करते हुए दर्शाया गया है, वह उनके कवच को काटकर उनके सिर को उतार देता है, जिससे उसके कौशल और युद्ध क्षेत्र में उसकी निष्ठा का संकेत मिलता है।
Commentary
Context
This shloka is set against the backdrop of intense melee combat, highlighting the ferocity of Arjuna’s actions in the war.
Meaning
The imagery conveys the harsh realities of war where valor is testified through the destruction of enemies, and the dire consequences faced by them.
Application
The verse invites reflection on the moral complexities of bravery in battle and the necessity of recognizing both valor and tragedy in conflict.
