Shloka (श्लोक)
न चेत परित्रास्य इमाञ जनान भयाद;
दविषद्भिर एवं बलिभिः परपीडितान
तथाभविष्यद दविषतां परमॊदनं;
यथा हतेष्व एष्व इह नॊ ऽरिषु तवया
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a message of confidence and fearlessness in the face of adversity.
Translations
English Translation
In this verse, a reassurance is offered that courage will prevail over fear, especially when faced with formidable enemies. It emphasizes fortitude against challenges, suggesting that adversity, rather than instilling fear, should empower individuals to act with bravery and resilience.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह आश्वासन दिया जाता है कि साहस भय पर हावी होगा, विशेषकर जब मजबूत दुश्मनों का सामना करना पड़े। यह चुनौतियों के खिलाफ हिम्मत को महत्व देता है, यह सुझाव देते हुए कि विपरीत परिस्थितियाँ, डर पैदा करने के बजाय, व्यक्तियों को साहस और दृढ़ता के साथ कार्य करने के लिए प्रेरित करें।
Commentary
Context
This shloka fits within the larger narrative of the Karna Parva, focusing on themes of bravery and resilience amidst hardships.
Meaning
The essence of fearlessness conveyed signifies strength gained from overcoming fears and challenges.
Application
This teaches us that facing our fears empowers us to rise above adversities and builds our character.
