Mahabharata Karna Parva – वाशितार्थे युयुत्सन्तॊ वृषभा वृषभं यथा

Shloka (श्लोक)

[स]वाशितार्थे युयुत्सन्तॊ वृषभा वृषभं यथा
आपतन्त्य अर्जुनं शूराः शतशॊ ऽथ सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the determination of warriors fighting fiercely like bulls.

Translations

English Translation

The verse vividly describes the steadfast and vigorous nature of warriors approaching Arjuna in battle, drawing a parallel to bulls charging at each other, showcasing both strength and fearlessness as they confront challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं की दृढ़ता को दर्शाता है, जो अर्जुन की ओर आक्रामकता से बढ़ते हैं, बैल की भाँति, अपनी ताकत और निर्भीकता का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse appears within the narrative of the Karna Parva, focusing on the energetic and aggressive nature of warriors in the midst of fierce confrontation.

Meaning

The meaning reflects on the vigor and spirit of fighters, urging us to confront tasks head-on with the same enthusiasm and strength displayed in battle.

Application

This shloka encourages individuals to approach their battles in life with fervor and resilience, evoking the image of a charging bull when facing their challenges.