Mahabharata Karna Parva – साश्वपत्तिद्विपरथं महाशस्त्रौघम अप्लवम

Shloka (श्लोक)

साश्वपत्तिद्विपरथं महाशस्त्रौघम अप्लवम
सहसा संतितीर्षन्तं पार्थं शस्त्रास्त्रसेतुना

⚡ Quick Meaning

A fierce weapon array suddenly surged towards Arjuna, like a wave, intending to overwhelm him.

Translations

English Translation

This shloka vividly depicts a tidal wave of weapons aimed at Arjuna, signifying the overwhelming force he faces in battle, akin to a tempest.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की ओर बढ़ती हुई अस्त्रों की बाढ़ का वर्णन करता है, जैसे समुद्र की लहरें, जो उसे परेशान करने का प्रयास कर रही हैं।

Commentary

Context

In the Karna Parva, this verse highlights a crucial moment when Arjuna faces a sudden and fierce onslaught from his enemies.

Meaning

The shloka portrays the urgency and intensity of battles, showcasing how unforeseen circumstances can suddenly arise.

Application

This serves to remind us that life can often surprise us with challenges, and we must remain alert and adaptable.