Mahabharata Karna Parva – नानाविधानि शस्त्राणि परगृह्य जय गृद्धिनः

Shloka (श्लोक)

नानाविधानि शस्त्राणि परगृह्य जय गृद्धिनः
जीवन्त इव लक्ष्यन्ते गतसत्त्वास तरस्विनः

⚡ Quick Meaning

This shloka evokes the image of various formidable weapons assembled for the pursuit of victory.

Translations

English Translation

The verse speaks of the numerous kinds of weapons held with determination, embodying the essence of life and strength that warriors bring onto the battlefield, targeting the goal of victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विजय की खोज में धारण की गई विभिन्न प्रकार की शक्तिशाली शस्त्रों का वर्णन करता है, जो युद्धभूमि पर योद्धाओं द्वारा लाए गए जीवन और शक्ति का प्रतीक बनता है, लक्ष्य को साधता है।

Commentary

Context

This shloka is highlighted in the Karna Parva, emphasizing the battle spirit and the array of weapons warriors wield.

Meaning

The passage reflects the relentless pursuit of victory and the empowering spirit that weapons symbolize in the hands of skilled warriors.

Application

This serves as a reminder of the essence of a warrior’s resolve and the importance of their weaponry in claiming victory.