Mahabharata Karna Parva – पराच्याश च दाक्षिणात्याश च परवीरा गजयॊधिनः

Shloka (श्लोक)

पराच्याश च दाक्षिणात्याश च परवीरा गजयॊधिनः
अङ्गा वङ्गाश च पुण्ड्राश च मागधास ताम्रलिप्तकाः

⚡ Quick Meaning

This shloka encompasses the diverse warriors from different regions participating in the battle.

Translations

English Translation

The valiant warriors from the regions of the west, south, as well as those from Anga, Vanga, and Magadha, gathered in readiness, showcasing their martial prowess amidst the great conflict.

हिंदी अनुवाद

पश्चिम और दक्षिण के वीर योद्धा, साथ ही अंग, बंग और मगध के योद्धा एकत्र हुए, जो महान संघर्ष के बीच अपनी युद्धकला का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the unification of various regional warriors in response to the call of battle within the Karna Parva.

Meaning

It symbolizes the diversity of strength and honor that various regions contribute in times of war.

Application

This encourages a message of unity in adversity, reflecting on how collective efforts can lead to greater resilience and strength.