Mahabharata Karna Parva – तेषाम अष्टौ महानागांश चतुःषष्ट्या सुतेजनैः
Shloka (श्लोक)
तेषाम अष्टौ महानागांश चतुःषष्ट्या सुतेजनैः
सहदेवॊ जघानाशु ते पेतुः सह सादिभिः
⚡ Quick Meaning
शुरुआत में संख्याबल का अंतिम प्रभाव वर्णित किया गया है।
Translations
English Translation
The shloka describes the moment when Sahadeva swiftly defeated eight formidable opponents, causing them to fall as the warriors around them reflected their prowess.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब सहदेव ने तेजी से आठ शक्तिशाली प्रतिपक्षियों को हराया, जिससे वे गिर पड़े और उनके चारों ओर के योद्धाओं ने उनकी क्षमता को व्यक्त किया।
Commentary
Context
This verse appears in the Karna Parva, where the battles between the Pandavas and Kauravas are intensifying.
Meaning
The focus here is on Sahadeva’s valor and skill, illustrating the swift changes in the tide of battle due to individual prowess.
Application
This shloka teaches us that sometimes, decisive actions can change the course of events drastically, reflecting the importance of individual contribution in group dynamics.
