Shloka (श्लोक)
सहदेवस ततॊ राजन नाराचेन तवात्मजम
विद्ध्वा विव्याध सप्तत्या सारथिं च तरिभिस तरिभिः
⚡ Quick Meaning
Then, Sahadeva struck your son with an arrow.
Translations
English Translation
Sahadeva, in a moment of brilliance on the battlefield, targeted your son with a powerful arrow, wounding him effectively. This act intensifies the warfare, illustrating the tactical maneuvers employed by the Pandavas during this critical phase of battle.
हिंदी अनुवाद
सहदेव ने युद्धभूमि में एक क्षणिक चतुराई में, आपके पुत्र को एक शक्तिशाली बाण से लक्ष्य बनाया, जिससे उसे प्रभावी रूप से चोट पहुंचाई। यह क्रिया युद्ध को बढ़ाती है, पाण्डवों द्वारा इस निर्णायक चरण में अपनाई गई रणनीतिक चालों को दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka reveals the tactical expertise of Sahadeva, emphasizing his key role in the intense confrontations of the war.
Meaning
Sahadeva’s successful strike demonstrates that even in the thick of battle, calculated decisions and sharp aim can drastically influence the outcome.
Application
This verse inspires careful planning and execution in life, particularly when facing significant challenges, highlighting the joy of achieving success through well-timed actions.
