Shloka (श्लोक)
ततः करुद्धॊ महाराज सहदेवः परतावना
समाधत्त शरं घॊरं मृत्युकालान्तकॊपमम विकृष्य बलवच चापं तव पुत्राय सॊ ऽसृजत
⚡ Quick Meaning
In a fierce moment of rage, Sahadeva unleashes a terrifying arrow towards his opponent, demonstrating his martial skills.
Translations
English Translation
Enraged, the mighty Sahadeva focused all his energy to prepare a devastating arrow, akin to the end of life itself, and released it towards your son, showcasing his fierce determination and power in combat.
हिंदी अनुवाद
गुस्से में उपयुक्त, महाराज सहदेव ने जीते जी अंधकार के समान घातक बाण को प्रत्यागमित किया, जिससे उनके पुत्र के प्रति वीरता और बल का प्रदर्शन किया।
Commentary
Context
This moment emphasizes Sahadeva’s transformation during battle, heightening the emotional stakes of the conflict with Karna.
Meaning
This verse conveys the potent emotions experienced during conflict and the ability to channel those feelings into strength and action.
Application
Channeling emotions constructively can lead to powerful results in our endeavors, just as Sahadeva did in battle.
