Mahabharata Udyoga Parva – संछाद्यमानः सहसा कर्ण चापच्युतैः शरैः

Shloka (श्लोक)

संछाद्यमानः सहसा कर्ण चापच्युतैः शरैः
चिच्छेद स शरांस तूर्णं शरैर एव महारथः

⚡ Quick Meaning

Karna suddenly cut off Nakula’s arrows with his own, displaying his skill as a mighty warrior.

Translations

English Translation

Karna, finding himself attacked, quickly severed Nakula’s arrows with his own, showcasing the speed and accuracy of a great warrior in combat.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने अचानक नकुल के बाणों को अपने बाणों से काट दिया, जो युद्ध में एक महान योद्धा की गति और सटीकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment emphasizes the severity of the ongoing battle between the Kauravas and the Pandavas, highlighting Karna’s valor.

Meaning

It symbolizes the clash of skills and the rapid decision-making required during intense confrontations.

Application

The message is clear: timely actions and sharp skills are vital when facing adversities.