Mahabharata Udyoga Parva – निरुद्धे तत्र मार्गे तु शरसंघैः समन्ततः

Shloka (श्लोक)

निरुद्धे तत्र मार्गे तु शरसंघैः समन्ततः
वयरॊचतां महाभागौ बालसूर्याव इवॊदितौ

⚡ Quick Meaning

The path was obstructed by a multitude of arrows, glimmering like two rising suns.

Translations

English Translation

In that area, the path was blocked by clusters of arrows, glowing as if two powerful suns were rising, signifying the monumental ferocity of Karna’s assault.

हिंदी अनुवाद

उसी क्षेत्र में, मार्ग बाणों के समूह से अवरुद्ध हो गया था, जैसे कि दो शक्तिशाली सूरज उग रहे हों, यह कर्ण के हमले की महान तीव्रता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the overwhelming presence of arrows in the battlefield, depicting the climax of Karna’s skillful onslaught.

Meaning

It illustrates the overwhelming challenge faced when one is confronted with numerous obstacles all at once.

Application

Encourages courage and resilience when tackling multiple challenges simultaneously.