Mahabharata Udyoga Parva – शतानीकं महाराज शरुतकर्मा सुतस तव

Shloka (श्लोक)
शतानीकं महाराज शरुतकर्मा सुतस तव
वयश्व सूत रथं चक्रे निमेषार्धाद असंभ्रमम
⚡ Quick Meaning
A royal charioteer skillfully maneuvers the chariot amidst battle.
Translations
English Translation
The noble charioteer, Sharatakarma, deftly steered the chariot of the mighty Shataneek, ensuring stability and precision even in the chaos of battle. His skill exemplifies the unsung heroes behind every victorious warrior.
हिंदी अनुवाद
महाराज का चारी, शरुतकर्मा, युद्ध में स्थिरता और सटीकता से शतानीक का रथ चलाते हैं, यह दर्शाता है कि हर विजयी योद्धा के पीछे अनजाने नायक की भूमिका होती है।
Commentary
Context
This shloka highlights the critical role of charioteers during warfare, showcasing their importance in the strategy and success of battles.
Meaning
The prowess of the charioteer illustrates that success is often a team effort, relying on individuals in supportive roles to secure victory.
Application
In any project, collaboration and recognition of every member’s role are essential for achieving our collective goals.
