Mahabharata Karna Parva – तस्याश्वान केतनं सूतं तिलशॊ वयधमच छरैः

Shloka (श्लोक)

तस्याश्वान केतनं सूतं तिलशॊ वयधमच छरैः
सयालस तव महावीर्यस ततस ते चुक्रुशुर जनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the formidable presence of a hero on the battlefield.

Translations

English Translation

With sharp arrows, he struck the charioteer and the horses, demonstrating the immense valor that instigated the admiration of those around him.

हिंदी अनुवाद

तेज बाणों के साथ उसने रथ चालक और घोड़ों पर वार किया, अपनी महत्त्वपूर्ण वीरता से लोगों की प्रशंसा प्राप्त की।

Commentary

Context

This verse highlights the grandeur of a warrior’s presence in the Karna Parva, emphasizing respect from fellow warriors.

Meaning

It reflects the picture of a noble and powerful figure, inspiring awe through disciplined capability in battle.

Application

This shloka encourages us to act with courage so that we may inspire others through our actions, embodying the essence of heroism.