Mahabharata Karna Parva – भराम्यमाणं ततस तं तु विमलाम्ब्बर वर्चसम

Shloka (श्लोक)

भराम्यमाणं ततस तं तु विमलाम्ब्बर वर्चसम
कालॊपम ततॊ मेने सुत सॊमस्य धीमतः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a powerful figure enveloped in a divine aura.

Translations

English Translation

Surrounded by a brilliant radiance akin to the sky, the son of Soma was perceived as a formidable force, embodying intelligence and strength.

हिंदी अनुवाद

आसमान के समान दिव्य आभा से घिरे हुए, सुत सोम को एक शक्तिशाली शक्ति के रूप में देखा गया, जो बुद्धिमत्ता और ताकत का प्रतीक था।

Commentary

Context

Presented in Karna Parva, this verse highlights the grandeur and celestial aura surrounding the warrior.

Meaning

The depiction reflects the blend of intelligence and power that a leader or hero possesses in times of need.

Application

This shloka inspires individuals to recognize their own potential and shine brightly in their endeavors.