Mahabharata Karna Parva – सौबलॊ ऽपि धनुर गृह्य घॊरम अन्यत सुदुःसहम
Shloka (श्लोक)
सौबलॊ ऽपि धनुर गृह्य घॊरम अन्यत सुदुःसहम
अभ्ययात पाण्डवानीकं निघ्नञ शत्रुगणान बहून
⚡ Quick Meaning
In a fierce battle, the courageous Karna, wielding a formidable bow, faced the Pandava army and their numerous soldiers.
Translations
English Translation
Even Karna, with his powerful bow, confronted the intense and overwhelming challenges as he charged into battle against the vast Pandava forces, striking down many foes in the process. His valor and skill in warfare made him a formidable opponent.
हिंदी अनुवाद
कर्ण ने एक शक्तिशाली धनुष थामकर भीषण चुनौती का सामना किया, पांडवों की विशाल सेना के खिलाफ युद्ध में आगे बढ़ते हुए उन्होंने कई शत्रुओं को पराजित किया। युद्ध में उनकी वीरता और कौशल उन्हें एक महाबली प्रतिकूल बनाते हैं।
Commentary
Context
This verse describes a crucial moment in the Karna Parva during the great war, emphasizing Karna’s unparalleled prowess as a warrior amidst insurgent circumstances.
Meaning
The significance of this shloka lies in showcasing Karna’s bravery and tactical skills as he engages in battle, highlighting his status as one of the greatest knights.
Application
This teaching encourages us to face our challenges bravely, with the understanding that true courage lies in confronting formidable opposition with unwavering strength.
