Shloka (श्लोक)
कृतवर्मा महाराज पार्षतं निशितैः शरैः
रणे विव्याध सप्तत्या सवर्णपुङ्खैः शिलाशितैः
⚡ Quick Meaning
Kritavarma fiercely pierced Maharaja Parshat with sharp arrows in battle.
Translations
English Translation
Kritavarma, an expert warrior, attacked Maharaja Parshat with his sharp arrows in the battlefield, causing immense pain. The arrows struck with the force of rock, demonstrating the intensity of the battle and the mastery of archery.
हिंदी अनुवाद
कृतवर्मा, एक कुशल योद्धा ने महाराज पार्षत पर अपने तीखे बाणों से हमला किया, जिससे उन्हें अत्यधिक पीड़ा हुई। बाणों ने चट्टान के बल के साथ प्रहार किया, जो युद्ध की तीव्रता और धनुर्विद्या की महारत को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka describes a critical moment in the Karna Parva, where the focus is on intense combat and individual valor.
Meaning
Kritavarma’s actions signify the strategic prowess and fierce determination displayed in the epic battles of the Mahabharata.
Application
This can inspire us to embrace determination and skill in our own personal battles and challenges.
