Mahabharata Udyoga Parva – सत्यसेनस तु संक्रुद्धस तॊमरं वयसृजन महत

Shloka (श्लोक)

सत्यसेनस तु संक्रुद्धस तॊमरं वयसृजन महत
समुद्दिश्य रणे कृष्णं सिंहनादं ननाद च

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a furious warrior preparing to showcase his strength energetically.

Translations

English Translation

In this verse, the raging warrior named Satyasen takes aim with a mighty arrow, preparing to unleash his thunderous roar in the battlefield as he focuses on Lord Krishna, symbolizing his drive for divine support and victory.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, क्रोधित योद्धा सत्यसेन एक विशाल बाण का निशाना बनाता है, अपने शक्तिशाली गर्जना के लिए तैयार होता है और भगवान कृष्ण की ओर ध्यान केंद्रित करता है, जो उसकी विजय के लिए दिव्य सहयोग को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures a moment of charged anticipation in battle, emphasizing the synergy between devotion and martial prowess.

Meaning

It signifies how focus and divine invocation are crucial for success in a warrior’s endeavor.

Application

This shloka encourages individuals to concentrate on their goals, seeking higher guidance in difficult times.