Mahabharata Udyoga Parva – समाधत्त च तं बाणं धनुष्य उग्रं महाबलः

Shloka (श्लोक)

समाधत्त च तं बाणं धनुष्य उग्रं महाबलः
चिक्षेप च ततॊ राजा राज्ञः करुद्धः पराक्रमी

⚡ Quick Meaning

A powerful warrior released a fierce arrow with great anger.

Translations

English Translation

In a moment of fury, the mighty king took aim and shot forth a formidable arrow from his bow. His emotions surged as he targeted his opponent, displaying immense power and skill typical of a great warrior.

हिंदी अनुवाद

एक क्षण की गुस्से में, महान राजा ने अपने धनुष से एक प्रचंड बाण चलाया। उसने अपने प्रतिकूल पर निशाना साधते हुए अपार शक्ति और कौशल का प्रदर्शन किया, जो एक महान योद्धा की विशेषता है।

Commentary

Context

This shloka describes a moment during the epic battle of the Mahabharata, highlighting the intense emotions and actions of the warriors involved.

Meaning

The verse showcases the combination of strength and fury in battle, illustrating a critical moment where emotions can sway the outcome of war.

Application

In our lives, harnessing our emotions effectively can lead to powerful actions, especially in challenging situations where clarity is key.