Mahabharata Udyoga Parva – परिघमुसल शक्तितॊमरैर

Shloka (श्लोक)
परिघमुसल शक्तितॊमरैर
नखरभुशुण्डि गदा शतैर दरुताः
⚡ Quick Meaning
Many mighty warriors armed with diverse weapons charge into battle.
Translations
English Translation
The battlefield was graced by powerful warriors wielding heavy weapons such as hammers, clubs, and various other instruments as they rushed towards the fight, creating a fearsome sight.
हिंदी अनुवाद
युद्ध के मैदान में भारी हथियारों जैसे कि परिघ, गदा और अन्य उपकरण लिए हुए शक्तिशाली योद्धा हैं, जो लड़ाई की दिशा में तेजी से बढ़ते हैं, एक भयंकर दृश्य का निर्माण करते हैं।
Commentary
Context
This shloka captures the intensity and momentum of battle as warriors move with purpose.
Meaning
The imagery of diverse combat weapons emphasizes the urgency and ferocity of the conflict.
Application
This serves as a reminder of the strength found in diversity, especially in teamwork during crucial moments.
