Mahabharata Udyoga Parva – ते तरसन्तॊ महेष्वासा रात्रियुद्धस्य भारत

Shloka (श्लोक)

ते तरसन्तॊ महेष्वासा रात्रियुद्धस्य भारत
अपयानं ततश चक्रुः सहिताः सर्ववाजिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the readiness and valor of the warriors as they prepare for the night battle.

Translations

English Translation

The warriors, energized by their valor and skill, prepared themselves for the night battle. With their steeds and chariots, they readied for glory, united in resolve and strength to face their enemies on the battlefield as dusk approached.

हिंदी अनुवाद

योद्धा, अपनी वीरता और कौशल से प्रफुल्लित होकर, रात के युद्ध के लिए तैयार होने लगे। अपने घोड़ों और रथों के साथ वे गर्व से भर गए, नायकत्व और शक्ति के साथ दुश्मनों का सामना करने के लिए जूझते रहे।

Commentary

Context

This moment highlights the intensity and anticipation surrounding the impending night battle, crucial to the narrative.

Meaning

It reflects the courage and unity among soldiers, emphasizing the spirit of camaraderie in the face of danger.

Application

In our lives, moments requiring teamwork and courage arise; this teaches us to stand together in preparation for challenges.