Mahabharata Udyoga Parva – न हि मां समरे सॊढुं स शक्तॊ ऽगनिं तरुर यथा

Shloka (श्लोक)

न हि मां समरे सॊढुं स शक्तॊ ऽगनिं तरुर यथा
अवश्यं तु मया वाच्यं येन हीनॊ ऽसमि फल्गुनात

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the idea that no one can withstand him in battle.

Translations

English Translation

No one can withstand me in battle, just like a tree cannot resist fire. It is certain that there will be words from me that will prove my superiority over Arjuna.

हिंदी अनुवाद

कोई भी मुझे युद्ध में सहन नहीं कर सकता, जैसे एक पेड़ आग के मुकाबले नहीं कर सकता। निश्चित रूप से, मुझसे ऐसी बातें होंगी जो मुझे अर्जुन से अधिक साबित करेंगी।

Commentary

Context

Karna asserts his strength and confidence in his abilities in the midst of the battle, particularly against Arjuna.

Meaning

This shloka underlines Karna’s indomitable spirit and confidence in his skills as a warrior.

Application

It inspires individuals to cultivate self-belief and confidence in their own abilities, especially in challenging situations.