Mahabharata Udyoga Parva – जया तस्य धनुषॊ दिव्या तथाक्षय्यौ महेषुधी

Shloka (श्लोक)

जया तस्य धनुषॊ दिव्या तथाक्षय्यौ महेषुधी
तस्य दिव्यं धनुःश्रेष्ठं गाण्डीवम अजरं युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the celestial bow Gandiva, a symbol of divine victory.

Translations

English Translation

The celestial bow of the great warrior is indeed invincible. That divine bow, Gandiva, does not perish in battle and assures victory.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धा का दिव्य धनुष वास्तव में अजेय है। वह दिव्य धनुष, गाण्डीव, युद्ध में नष्ट नहीं होता और विजय की गारंटी देता है।

Commentary

Context

This verse reflects the glory of the bow Gandiva wielded by Arjuna, serving as a source of his strength.

Meaning

The eternal nature of the bow symbolizes the idea that certain qualities, like skill and righteousness, endure in a warrior.

Application

This encourages individuals to embrace their tools and talents that can lead them towards success and victory.