Mahabharata Udyoga Parva – विजयं च महद दिव्यं ममापि धनुर उत्तमम

Shloka (श्लोक)

विजयं च महद दिव्यं ममापि धनुर उत्तमम
तत्राहम अधिकः पार्थाद धनुषा तेन पार्थिव

⚡ Quick Meaning

This shloka affirms the greatness of the bow, indicating its divine nature and my connection to it.

Translations

English Translation

The magnificent and divine victory that my excellent bow grants me is greater than that of Arjuna’s bow, which holds earthly power without comparison.

हिंदी अनुवाद

जिस दिव्य विजय को मेरा श्रेष्ठ धनुष मुझे देता है, वह अर्जुन के धनुष की तुलना में कहीं अधिक है, जो पृथ्वी पर किसी भी शक्ति की तुलना में है।

Commentary

Context

Karna emphasizes his superiority through his weapon, showcasing the sanctity of his strength in combat.

Meaning

This shloka signifies the power that comes from the tools one possesses, elevating their capability in battle.

Application

It teaches that one’s resources and capabilities can greatly enhance their chances of success in any endeavor.