Mahabharata Udyoga Parva – अस्माकं तवं वरं देव परयच्छेमं पितामह

Shloka (श्लोक)

अस्माकं तवं वरं देव परयच्छेमं पितामह
वयं पुराणि तरीण्य एव समास्थाय महीम इमाम
विचरिष्याम लॊके ऽसमिंस तवत्प्रसाद पुरस्कृताः

⚡ Quick Meaning

This verse requests divine blessings and emphasizes the importance of prayer for guidance and support.

Translations

English Translation

The shloka is a plea to the divine for bestowing blessings and guidance, while expressing the speaker’s intent to traverse the world under divine grace, seeking knowledge and insight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवता से वरदान और मार्गदर्शन की प्रार्थना करता है, तथा यह ब्यक्त करता है कि वक्ता दिव्य कृपा के अंतर्गत ज्ञान और अंतर्दृष्टि की खोज में विश्व की ओर अग्रसर होगा।

Commentary

Context

This plea demonstrates the relationship between mortals and the divine and highlights the importance of seeking divine intervention in one’s endeavors.

Meaning

The essence of this verse is the recognition of dependence on a higher power for guidance in one’s life journey.

Application

Encourages individuals to maintain a connection with the divine through prayers and intentions, fostering a humble attitude towards challenges.